Stardate 2341.4: 엔터프라이즈는 수리를 위해 Starbase 1에 도킹되어 있습니다. Spock은 그의 약혼자 T'Pring에게 연방의 새로운 동맹이 될 가능성이 있는 R'ongovian Protectorate에 대한 브리핑에 참석한 후 그녀와 함께 시간을 보내겠다고 약속합니다. 그 문명의 대표자들이 엔터프라이즈에 예기치 않게 나타났을 때, Spock은 데이트에 늦었고 T'Pring은 그의 숙소를 떠납니다. 승무원 라운지에서 데이트를 하고 있는 크리스틴 채플은 스팍에게 연애 조언을 해주기로 한다. Spock은 T'Pring으로 돌아와 그녀와 Vulcan 영혼을 공유합니다. 하지만 예상치 못한 반전이 일어나고 두 카트라가 몸을 바꿉니다. 파이크 선장이 나타나서 롱고비안은 스팍과 계속 이야기할 것이라고 말하자 두 사람은 딜레마를 설명합니다. T'Pring은 Spock의 몸에서 회의에 참여하기로 결정합니다. 한편, 스팍은 벌컨의 범죄자 바르잔 사건에 직면한다. 그는 항복할 준비가 되어 있으며, 이는 T'Pring이 처리해야 할 작업이었습니다. 스팍은 다시 한 번 너스 채플의 도움을 구하고 두 사람을 조롱하자 마지못해 바얀을 쓰러뜨린다. 공감하는 R'ongovians는 계속해서 그들이 말하는 사람에게 적응하며, 아무도 실제로 연방 가입에 대해 어떻게 생각하는지 말할 수 없습니다. Pike는 누군가가 그들의 우려를 해결해야 한다고 생각하기 때문에 전술을 변경하고 그들을 설득하기 시작합니다. 그들은 말없이 회의실을 떠나지만 출발 직전에 태양 범선에 연방 깃발을 올립니다. 그 동안 많은 선원들이 이 기회를 이용하여 해안 휴가를 가기로 결정했지만 La'an과 Una는 탑승을 선호합니다. 그들은 허가 없이 배를 떠나려고 하는 두 명의 소위를 에어록에서 체포합니다. 그들은 배에서 해야 할 미친 일들의 체크리스트를 포함하는 게임인 "Enterprise bingo"를 하고 있었습니다. La''와 Una는 스스로 그것을 시도하기로 결정하지만 실제로 규칙을 어기지 않는 한 스릴이 없다는 것을 알게됩니다. 병가에서 Dr. M'Benga와 Nurse Chapel은 카트라 이전을 되돌립니다.

• E04 이전의
• E06 다음