18-915
4363
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-567
23-9865
54-1638
26-535
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-07
T-5449
05-75728
26-353043
86-986910
Spockov hnev

Pôvodný názov: Spock Amok
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E05

Zaradenie: SNW - Strange New Worlds

Premiéra: 02.06.2022

Dabing: Áno

Rok: 2259

Hviezdny čas: 2341.4


v SNW 5 z 20

v Star Treku 848 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 2341.4: Enterprise je pripojená k Hviezdnej základni 1 kvôli opravám. Spock sľúbi svojej snúbenici T'Pring, že s ňou strávi čas po tom, čo sa zúčastní brífingu o možnom novom spojencovi Federácie, R'ongovianskom protektoráte. Keď sa na Enterprise nečakane objavia predstavitelia tejto civilizácie, Spock mešká na rande a T'Pring opúšťa jeho kajuty. V salóniku pre posádku sa Christine Chapelová, ktorá je sama na rande, rozhodne dať Spockovi rady týkajúce sa vzťahu. Spock sa vracia do T'Pring a predvádza s ňou zdieľanie vulkánskej duše. Naberie to však nečakaný obrat a ich dve katry si vymenia telá. Keď sa objaví kapitán Pike a povie, že R'ongovia budú pokračovať len v rozhovore so Spockom, obaja vysvetlia dilemu. T'Pring sa rozhodne pripojiť k stretnutiu v Spockovom tele. Spock je na druhej strane konfrontovaný s prípadom vulkánskeho zločinca Barjana. Je pripravený vzdať sa, o čo by sa mal postarať T'Pring. Spock opäť vyhľadá pomoc sestry Chapelovej a zrazí neochotného Barjana, keď sa tým dvom vysmieva. Empatickí R'ongovia sa naďalej prispôsobujú osobe, s ktorou sa rozprávajú, a nikto nevie povedať, čo si vlastne myslia o vstupe do Federácie. Pike zmení taktiku a začne ich odhovárať, pretože si myslí, že niekto potrebuje riešiť ich obavy. Bez slova opustia konferenčnú miestnosť, ale tesne pred odletom vztýčia na svojej solárnej plachetnici vlajku Federácie. Medzitým sa mnohí členovia posádky rozhodli využiť príležitosť odísť na breh, no La'an a Una radšej ostali na palube. V prechodovej komore zaistia dvoch práporčíkov, ktorí sa snažia neoprávnene opustiť loď. Hrali „Enterprise bingo“, hru, ktorá zahŕňa zoznam bláznivých vecí, ktoré sa dajú robiť na lodi. La'an a Una sa rozhodnú to vyskúšať sami, len aby si všimli, že to nie je žiadne vzrušenie, pokiaľ naozaj neporušia pravidlo. Na ošetrovni Dr. M'Benga a sestra Chapelová vrátia späť prevod katra.