Hviezdny dátum nie je daný: Všetci okrem Marinera sú nadšení, keď sa štyria poručíci mladšieho stupňa lúčia dole na jaskynnú misiu na Grottonus. Zrazu sutiny padajú zo stropu a uväznia ich v jaskyni bez toho, aby si mohli privolať pomoc. Ešte horšie je, že mach na podlahe je mäsožravý. Boimler vie, že gamanit možno použiť na zosilnenie komunikačného signálu. Rozpráva príbeh o tom, ako bol uväznený v jaskyni na Kyron IV s Levym, notoricky známym konšpiračným teoretikom. Odmietol Levyho podozrenia, že ich založili Vendoriani v teste morálky, až kým sa presne toto neukázalo ako pravda. Vendoriáni mu nakoniec dali tip o gamanite. Rutherford rozpráva o tom, ako bol v jaskyni na Balkus IX s T'Anou a pokúsil sa nájsť rastlinu na vyliečenie močiarnej vyrážky, keď ich miestneho sprievodcu smrteľne zranil grafflax, zúrivé zviera. Aby sprievodca prežil, oplodnil Rutherforda, ktorému sa potom narodilo „jaskynné dieťa“. Nakoniec sa mu podarilo komunikovať s grafflaxom, ktorý sa práve snažil chrániť svoje vlastné dieťa. Mariner prezradí, že haváriou pristála s raketoplánom v jaskyni na Glish, keď bola na misii s Delta Shift a Asif si zlomil nohu. Aby získali pergium a znovu zapli raketoplán, pokúsili sa ona a Karavitus prejsť časovým poľom, vďaka ktorému rýchlo starli. Praporčík Amadou však našiel voľne prístupnú hromadu pergia, ktorá im umožnila uniknúť. V jaskyni na Grottonus sú teraz štyria Lower Deckers úplne pohltení machom, ktorý zrazu začne rozprávať a žiada si vypočuť Tendiho príbeh. Tendi teda rozpráva o tom, ako bolo kvarteto uväznené v turbovýťahu počas jej prvého dňa na Cerritos, keď bol vírus zúrivosti vyliečený. Mech súhlasí s ich uvoľnením výmenou za ďalšie príbehy. To, čo Tendi, Mariner, Rutherford a Boimler nevedia, je, že v inom teste morálky stoja za scenárom „jaskyne vnímajúcich“ Vendoriáni.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Everyone but Mariner is excited as the four lieutenants junior grade beam down for a cave mission on Grottonus. Suddenly rubble falls from the ceiling and traps them in the cave without them being able to call for help. Even worse, the moss on the floor turns out to be carnivorous. Boimler knows that gammanite can be used to boost the comm signal. He recounts the story of him being trapped in a cave on Kyron IV with Levy, the notorious conspiracy theorist. He dismissed Levy's suspicions that they were set up by the Vendorians in a morality test, until exactly this turned out true. The Vendorians eventually gave him the hint about the gammanite. Rutherford tells of how he was in a cave on Balkus IX with T'Ana and attempted to find a plant to heal swamp rash, when their local guide was fatally wounded by a grafflax, a ferocious animal. In order to survive, the guide impregnated Rutherford, who then gave birth to a "cave baby". Eventually he managed to communicate with the grafflax that was just trying to protect its own baby. Mariner reveals that she crash landed a shuttlecraft in a cave on Glish when she was on a mission with the Delta Shift and Asif broke his leg. In order to obtain pergium and power up the shuttle again, she and Karavitus tried to traverse a temporal field that made them age rapidly. However, Ensign Amadou found a freely accessible pile of pergium that allowed them to escape. In the cave on Grottonus, the four Lower Deckers are now completely engulfed in the moss, which suddenly begins to talk and requests to hear Tendi's story. So Tendi tells of how the quartet were trapped in the turbolift for hours on her first day on the Cerritos, after the rage virus had been cured. The moss agrees to release them in exchange for more stories. What Tendi, Mariner, Rutherford and Boimler don't know is that the Vendorians are actually behind the scenario of the "sentient cave", in another morality test.

• E07 Predchádzajúca
• E09 Nasledujúca