Stardate 58499.2: Cerritos는 Breen 공격 이후 수리를 위해 Douglas Station으로 돌아왔습니다. Freeman 선장은 Starfleet Command에 소환되었지만 그녀의 함선 성능이 좋지 않은 것으로 보고된 후 California급이 퇴역하고 새로운 자동화된 Texas급인 Buenamigo 제독의 애완 프로젝트로 대체될 것이라는 사실을 알게 되었습니다. 그러나 그녀는 그것을 받아들이려 하지 않고 Buenamigo에게 Texas급 USS Aledo를 상대로 그녀의 함선의 "두 번째 접촉 경주"에 도전합니다. 첫 번째 정류장은 Galardon으로, Cerritos 승무원은 새로운 발전소를 설치하는 데 약간의 시간이 필요한 반면 Aledo는 완전한 조립식 모듈을 전송합니다. LT-358에서 어웨이 팀은 Tendi가 지각을 가질 수 있는 미생물을 발견하면 전초 기지 건설을 중단하지만 Aledo는 신경 쓰지 않고 전초 기지를 내려와 우위를 점합니다. Cerritos가 Ockmenic 9에 도착했을 때 Brigadoon 유형의 행성은 1년에 두어 시간만 우리 차원으로 진입하지만 너무 늦었고 행성은 방금 사라졌습니다. Buenamigo는 Aledo가 경쟁에서 이겼다고 판결하지만 Freeman은 자신의 배가 미생물을 조사하지 않아 속임수를 썼다고 불평합니다. 그러나 Rutherford는 계속해서 Aledo의 프로그램에 대해 그를 괴롭혀 온 것을 발견했습니다. 그것은 그가 직접 생각해낸 코드입니다! Rutherford의 사고 후 Buenamigo는 그것을 훔쳐 그의 기억을 지웠습니다. 코드에 결함이 있으며 Rutherford가 그것으로 Badgey를 만들었을 때 이미 재앙을 일으켰습니다. Rutherford는 Aledo를 완전한 자율로 설정하여 반응하는 제독과 대결합니다. 그러나 명령에 따라 Cerritos를 파괴하는 대신 배는 제작자를 죽입니다. 그런 다음 Aledo는 항성 기지를 공격하기 시작하는 두 자매선을 활성화합니다. Cerritos는 이 함선과 일치하지 않지만 Freeman 선장은 Rutherford가 코드를 알고 있고 함선을 비활성화한 다음 워프하도록 명령할 수 있다고 주장하여 그들을 유인합니다. 3대의 자동화된 함선이 Cerritos를 따라잡았고 궁극적으로 워프 코어를 방출하라는 Shaxs의 일반적인 제안만이 유용함을 증명했습니다. 폭발로 세 척의 배 중 두 척이 파괴되지만 Aledo는 현재 무방비 상태인 Cerritos를 계속 공격합니다. 그러나 Mariner는 다른 모든 California급 선박에 도움을 요청했습니다. 합동 노력으로 배는 Aledo를 파괴합니다. Cerritos로 돌아가서 그녀의 친구들은 Mariner가 배의 명성을 훼손했다는 비난을 받았을 때 Mariner를 방어하기 위해 더 열심히 노력하지 않은 것에 대해 사과합니다. 그녀의 어머니는 마리너가 기꺼이 받아들이는 자리를 다시 시작하겠다고 제안합니다. Rutherford는 모든 일에도 불구하고 임플란트를 유지하기로 결정합니다. 한편 Kalla 시스템에서는 Badgey의 사악한 프로그램이 아직 남아있는 그의 오래된 임플란트가 회수되었습니다 ...

• E09 이전의