18-1808
3628
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-761
23-1182
54-3835
26-21
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-07
T-5437
05-615421
26-909740
86-366367
Hviezdy v noci

Pôvodný názov: The Stars at Night
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E10

Zaradenie: LOW - Lower Decks

Premiéra: 27.10.2022

Dabing: Nie

Rok: 2381

Hviezdny čas: 58499.2


v LOW 30 z 40

v Star Treku 863 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 58499.2: Cerritos sa vrátil na stanicu Douglas na opravu po útoku na Breen. Kapitánka Freemanová bola povolaná do velenia Hviezdnej flotily, len aby sa dozvedela, že po údajne zlom výkone jej lode bude trieda California vyradená a nahradená novou automatizovanou triedou Texas, domácim projektom admirála Buenamiga. Ale nie je ochotná to akceptovať a vyzýva Buenamiga na „druhý kontaktný závod“ svojej lode proti USS Aledo triedy Texas. Prvou zastávkou je Galardon, kde posádka Cerritosu potrebuje nejaký čas na inštaláciu novej elektrárne, zatiaľ čo Aledo len prenáša kompletný prefabrikovaný modul. Na LT-358 zastavuje výsadkový tím stavbu základne, keď Tendi objaví mikróby, ktoré by mohli byť vnímavé, zatiaľ čo Aledo sa neobťažuje, prenesie sa na základňu a získa náskok. Keď Cerritos dorazí na Ockmenic 9, planétu typu Brigadoon, ktorá sa do našej dimenzie dostane len niekoľko hodín ročne, je už neskoro a planéta práve zmizla. Buenamigo rozhodol, že súťaž vyhrá Aledo, hoci sa Freeman sťažuje, že jeho loď podvádzala tým, že nevyšetrila mikróby. Rutherford však zistil, čo ho na programe Aleda celý čas trápilo: Je to kód, ktorý sám vymyslel! Po Rutherfordovej nehode ho Buenamigo ukradol a vymazal mu pamäť. Kód je chybný a už spôsobil katastrofu, keď z neho Rutherford vytvoril Badgeyho. Rutherford konfrontuje admirála, ktorý reaguje nastavením Aleda na úplnú autonómiu. Ale namiesto zničenia Cerritos podľa rozkazu, loď zabije svojho tvorcu. Aledo potom aktivuje svoje dve sesterské lode, ktoré začnú útočiť na hviezdnu základňu. Cerritos sa týmto plavidlám nevyrovná, ale kapitán Freeman ich odláka preč tvrdením, že Rutherford pozná kód a môže deaktivovať lode a potom prikáže prejsť na warp. Tri automatizované lode dobehnú Cerritos a nakoniec sa ukáže ako užitočný iba zvyčajný Shaxsov návrh vyhodiť warp jadro. Detonácia zničí dve z troch lodí, ale Aledo naďalej útočí na teraz bezbranný Cerritos. Mariner však zavolal na pomoc všetky ostatné lode triedy California. Spoločným úsilím lode zničia Aledo. Späť na Cerritos sa jej priatelia ospravedlňujú, že sa nesnažili viac brániť Mariner, keď bola obvinená z poškodenia dobrého mena lode. Matka jej ponúkne, aby opäť zaujala svoju pozíciu, čo Mariner s radosťou prijíma. Rutherford sa rozhodne svoj implantát napriek všetkému ponechať. Medzitým v systéme Kalla bol zachránený jeho starý implantát s Badgeyho zlým programom...