Pôvodný názov:
A Mathematically Perfect Redemption
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E07
Zaradenie: LOW - Lower Decks
Premiéra: 06.10.2022
Dabing: Nie
Rok: 2382
Hviezdny čas: Neuvedené
v LOW 27 z 40
v Star Treku 860 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Po opustení lode počas Pakledského útoku je Peanut Hamper unášaný vesmírom. Mohla by kontaktovať Hviezdnu flotilu, ale nechce byť súdená za neposlušnosť. Pokúša sa postaviť warpovú loď z trosiek. Keď sa na poli trosiek objavia lapači Drookmani, nakoniec aktivuje motor, ale loď sa rozpadne a uviazne Exocomp na planéte Areolus. Mnohí z primitívnych obyvateľov podobných vtákom, Areore, majú strach z „Spaceboxu“. Mladý Rawda, ktorý sa o ňu má postarať na príkaz svojho otca Kaltorusa, vodcu dediny, je voči vyspelej technológii Peanut Hamper skeptický a neverí jej. Ale Peanut Hamper využíva svoje schopnosti na zlepšenie životov Areore. Rawda sa do nej zamiluje a prezradí jej veľké tajomstvo svojej civilizácie. Kedysi mali hviezdne lode, ktoré sú zakonzervované v jaskyni. O nejaký čas neskôr sa na Areoluse objavia Drookmani a začnú zachraňovať staré plavidlá, čím zničia dedinu. Peanut Hamper kontaktuje Cerritos a tiež sa chystá deaktivovať loď Drookmani. Keď sa kapitán Freeman, Tendi a Mariner lúčia na povrch, sú ohromení, ako nezištne Exocomp bojoval o Areore. Freeman súhlasí s návratom Peanut Hamper na loď. Kríza sa však ešte neskončila. Drookmani prevzali kontrolu nad jednou zo starých Areorských lodí a zaútočili na Cerritos zbraňami, ktoré sú schopné preraziť štíty. Znovu si prehrajú správu, ktorá odhaľuje, že Peanut Hamper ich zavolal na planétu v prvom rade, zjavne v snahe dostať sa preč z primitívneho sveta, ale so skrytým zámerom stať sa hrdinom a vykúpiť sa v očiach Hviezdnej flotily. Nakoniec je to Rawda, kto zachráni deň, keď sa vznesie s ešte väčšou zo starých lodí a vyradí Drookmani. Peanut Hamper sa na druhej strane zamkne v „sebavedomom megalomanskom počítačovom úložisku“.