Stardate 58053.9: Cerritos는 Starbase 25의 무역 회의에 Doopler 대표를 호위하고 있습니다. Doopler는 부끄러움을 느낄 때 복제하는 경향이 있지만 지금까지는 승무원이 매우 정중하게 행동함으로써 이러한 일이 발생하지 않도록 방지할 수 있었습니다. 불행히도 대리인이 프리먼 대위가 그에 대해 이야기하는 것을 엿들었을 때 그는 결국 복제하고 프로세스를 시작하여 기하급수적으로 당황한 새로운 Dooplers를 생성합니다. 화물 상자를 쌓는 동안 Mariner와 Boimler는 Starbase 25에서 열리는 사령부 회의의 전설적인 애프터 파티에 가는 것이 얼마나 멋진 일인지 곰곰이 생각하지만 캘리포니아급 함선의 승무원에게는 기회가 없습니다. 반면에 Boimler는 Titan에서 그의 운송업자 쌍둥이 William으로 포즈를 취할 수 있습니다. 그래서 두 사람은 Cerritos의 혼란을 이용하고 역으로 빔을 보냅니다. 그러나 Starbase 25에서 Mariner는 Malvus라는 이름의 Mizarian과 아직 끝나지 않은 일을 하고 있습니다. Malvus는 Mariner와 Boimler가 일부 상품을 운송하는 대가로 파티의 위치를 ​​공개하는 데 동의합니다. 데이터 거품 목욕 병. 그러나 Malvus는 거품 목욕 병 아래에 클링온 방해자를 숨깁니다. 그들의 차량이 역 보안에 의해 멈추자 마리너는 속도를 높이고 역 전체를 추격합니다. 두 사람이 마침내 파티에 도착한 후 경비원은 "William" Boimler만 인정합니다. 기장은 친구가 없으면 지루해지며 파티를 떠나 오래된 술집에서 마리너와 합류합니다. 바텐더는 Kirk와 Spock 외에는 아무도 바를 방문하지 않고 카운터에 이름을 새긴 적이 없다고 언급하면서 두 사람을 격려했습니다. Cerritos에서 Tendi와 Rutherford는 탈출구를 통해 복제하는 Dooplers를 간신히 탈출하지만, 이는 Cerritos의 축소 모델을 희생해야 함을 의미합니다. 프리먼 대위는 마침내 분노한 두플러가 재결합할 것이라는 사실을 알게 됩니다. 그녀는 선원들에게 손님을 모욕하도록 명령하여 배를 구합니다. Starbase 25에서는 그녀와 그녀의 고위 간부들도 파티에 참여할 수 없었고, 결국 그들은 Boimler와 Mariner와 함께 술집에 오게 되었습니다. 그러나 Freeman은 피할 수 없는 일이 다시 발생하는 속물 파티에 Doopler 대표를 비춥니다...

• E04 이전의
• E06 다음