Beta III의 원정 임무 중에 Boimler는 교량 승무원이 듣고 있는 동안 베켓 마리너가 프리먼 선장의 딸이라는 것을 공개 통신 링크를 통해 우연히 공개합니다. 다음에서 다양한 선원들은 마리너에게 만족감을 느끼기 위해 노력합니다. 화가 나자 그녀는 배를 떠나 다시 시작할 수 있도록 승진을 결정합니다. Tendi는 병가에서 자신의 능력을 증명하는 엑소컴프인 Ensign "Peanut Hamper"라는 새로운 승무원을 돌봅니다. 칼라 시스템에서 이전에 USS Rubidoux를 지휘했던 Dayton 선장은 새로운 선박인 USS Solvang을 완벽한 형태로 유지하는 데 관심을 갖고 있습니다. 그러던 중 정체를 알 수 없는 거대한 배가 나타나 모든 손으로 배를 파괴한다. Cerritos는 여전히 Solvang으로부터 조난 전화를 받고 잔해 밭에 도착합니다. 곧 적군함은 Cerritos도 찢어 버리기 시작하고 나셀을 뜯어냅니다. 적들은 Pakled로 밝혀졌으며, 이들은 약탈한 기술을 배에 추가합니다. 프리먼 대위는 선택의 여지가 없어 딸에게 규칙을 어기는 계획을 세우라고 명령합니다. 마리너는 홀로덱으로 가서 "배지"에게 파클레드에 대항하는 컴퓨터 바이러스를 만들어 달라고 부탁하는 러더포드와 상의한다. Peanut Hamper는 바이러스를 적함으로 옮겨야 하지만 자살 임무를 거부합니다. Rutherford는 자원하여 자신의 임플란트에 바이러스를 저장합니다. Shaxs는 Rutherford를 잡고 퇴역 셔틀을 사용하여 Cerritos에서 탈출하고 Pakled 함선의 선체를 관통합니다. Rutherford가 바이러스를 업로드하면 진행률 표시줄이 중지되고 복수심에 불타는 Badgey는 활성화가 Rutherford가 아직 탑승한 상태에서만 작동한다고 말합니다. 바이러스가 활성화되면서 함선의 임박한 파괴로 이어집니다. Shaxs는 Rutherford의 머리에서 감염된 임플란트를 떼어내고 그를 셔틀에 태우고 Pakled 배가 폭발하는 동안 뒤에 남습니다. Cerritos가 힘을 되찾으면서 배는 세 척의 Pakled 선박에 둘러싸여 있습니다. 그러나 그때 Will Riker와 Deanna Troi가 탄 USS Titan이 타오르는 페이저를 들고 나타나 공격자들을 쫓아냅니다. 병실에서 러더포드는 더 이상 텐디를 기억하지 못합니다. Shaxs의 추도식이 끝난 후, 마리너와 그녀의 어머니는 더 이상 서로 싸우지 않기로 맹세합니다. 반면 Boimler는 Riker의 승진 제안을 받고 타이탄으로의 이적을 수락합니다.

• E09 이전의