Pôvodný názov:
Much Ado About Boimler
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E07
Zaradenie: LOW - Lower Decks
Premiéra: 17.09.2020
Dabing: Nie
Rok: 2380
Hviezdny čas: 57752.6
v LOW 7 z 40
v Star Treku 785 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 57752.6: Zatiaľ čo kapitán Freeman, prvý dôstojník Ransom a šéf bezpečnosti Shaxs sú na tajnej poľnohospodárskej misii v kolónii Pisepian, hosťujúci kapitán preberá velenie nad Cerritos. Touto kapitánkou je Amina Ramsey, stará priateľka, ktorú Mariner pozná z Akadémie. Ramsey dočasne urobí z Marinera svojho prvého dôstojníka, ale kvôli Marinerovej chybe sa misia na opravu čističky odpadových vôd na Khwope takmer nepodarí. Na Cerritos je Boimler mimo fázy po neúspešnej testovacej prevádzke Rutherfordovho vylepšeného transportéra. Dr. T'Ana zavolá divíziu 14, aby sa postarala o jeho prípad a prípad psa, ktorého Tendi vytvoril ako genetický experiment. T'Ana hovorí, že ich odvezú na miesto zvané "Farma". Z anomálie sa vynorí plavidlo a strašidelný lekár vedie Boimler, Tendi a jej psa do miestnosti plnej znetvorených členov Hviezdnej flotily. Plánujú vzburu, aby unikli zo svojho väzenia, ale Boimler to zapíska. Keď je s „čudákmi“ opäť sám, dajú ho do vzduchovej komory. Boimlerov stav sa medzičasom upravil, no otvorili prechodovú komoru. Boimler sa prebúdza v krásnom letovisku na planéte „Farma“. Chcel by zostať dlhšie, ale musí odísť, keď sa zistí, že je opäť v normále. Tendi musí opustiť svojho psa, ktorý hovorí, že sa jej páči nové prostredie. Medzitým sa Cerritos márne pokúša kontaktovať USS Rubidoux. Loď sa nachádza unášaná a bez energie a posádka sa zamkla v raketopláne. Keď sa napájanie opäť zapne, nakŕmi mimozemskú formu života, ktorá začne požierať a tým rozbiť loď. Až teraz, keď je núdzová situácia, Mariner podáva dobrý výkon a zachraňuje kapitána lode. Vďaka zlepšeniu Rutherfordovho transportéra môže byť každý včas prenesený, hoci je potom vo fáze vypnutia.