스타데이트 5928.5: 엔터프라이즈호가 카뮈 II에 도착하고 고고학 팀의 일원이 알려지지 않은 방사선으로 사망했습니다. 부하들이 현장을 조사하는 동안 커크는 한때 사랑에 빠졌던 병든 닥터 재니스 레스터의 침대에 머문다. 그러나 Lester는 그녀의 의식을 Kirk의 몸으로 또는 그 반대로 전달하는 고대 기계를 작동시킵니다. Lester-Kirk는 그녀의 공범인 Arthur Coleman, Kirk-Lester의 의식을 잃은 몸, 그리고 순진한 상륙 부대와 함께 Enterprise로 전송됩니다. Lester-Kirk와 Coleman은 Kirk-Lester를 죽일 기회를 기다리고 있습니다. 그러나 커크-레스터는 의식을 되찾습니다. Spock은 정신 융합을 수행하여 Lester의 몸을 가진 사람이 실제로 Kirk 대위임을 확신시키는 반면 McCoy는 Kirk로 보이는 사람에게 문제가 있을 수 있다는 증거를 찾지 못합니다. 레스터-커크는 스팍에 대해 군사법원을 명령하지만 맥코이와 스콧이 스팍에게 투표하기로 결정하자 그녀는 사형을 명령한다. 그러나 결국 그녀의 마음에 있는 정서적 스트레스는 교환을 되돌립니다.

• E23 이전의