18-6482
2995
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-465
23-4193
54-5274
26-498
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-04
T-5446
05-427402
26-767410
86-35922
Rekviem za Matuzalema

Pôvodný názov: Requiem for Methuselah
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E21

Zaradenie: TOS - The Original Series

Premiéra: 14.02.1969

Dabing: Áno

Rok: 2268

Hviezdny čas: 5843.7


v TOS 77 z 80

v Star Treku 77 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 5843.7: Na Enterprise vypukla Rigeliánska horúčka. Kirk, Spock a McCoy sa transportujú dole do Holberg 917-G, aby našli ryetalyn, jediný známy základ pre protilátku. Jediným obyvateľom planéty je muž menom Flint a napriek počiatočnému nepriateľstvu súhlasí s tým, že nechá svojho robota M-4 zbierať a syntetizovať ryetalyn. Pozve výsadkárov do svojho domu a zoznámi ich so svojou pestúnkou Raynou Kapec. Rayna sa cíti ku Kirkovi priťahovaná, a zatiaľ čo on jej city opätuje, zároveň cíti, že niečo nie je v poriadku a že Flint zámerne odkladá dodanie protilátky. Spock navyše zistí, že Flint vlastní doteraz neznáme diela Leonarda da Vinciho a Johannesa Brahmsa a že tento muž má pravdepodobne okolo 6000 rokov. Keď je ryetalyn pripravený, výsadková skupina objaví laboratórium s telami androidov, všetky kópie Rayny. Rayna je androidka a nesmrteľný Flint využil Kirka, aby jej emócie ožili. Keď však Kirk a Flint bojujú o blaho Rayny, ona zomiera na svoj vnútorný konflikt. Doktor McCoy úspešne zastaví epidémiu. Zistí tiež, že Flint po odchode zo Zeme opäť starne. Keďže Kirk trpí stratou Rayny, Spock sa rozhodne zmierniť kapitánovu bolesť spojením myslí.