Pôvodný názov:
That Which Survives
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E14
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 24.01.1969
Dabing: Áno
Rok: 2268
Hviezdny čas: Neuvedené
v TOS 70 z 80
v Star Treku 70 z 918
Obsah:
Po tom, čo sa Kirk, McCoy, Sulu a geológ D'Amato transportovali dole na zdanlivo neobývanú planétu, Enterprise je odmrštená preč takmer 1000 svetelných rokov. Zatiaľ čo sú ponechaní sami na planéte, najprv príde žena a zabije D'Amato, potom sa znova objaví a zraní Sulu. Zakaždým, keď sa táto žena zvaná Losira objaví, je schopná zabiť len jedného konkrétneho člena posádky. Medzitým na Enterprise zabila žena ďalších dvoch členov posádky a sabotovala lodné motory, aby vybuchli. V pretekoch s časom sa Scottovi a Spockovi podarí napraviť škody. Kirk, McCoy a Sulu nájdu vchod do podzemného prostredia, kde čelia trom kópiám Losiry, z ktorých každá je naprogramovaná pre jednu z nich. Spock sa transportuje dole s bezpečnostným dôstojníkom, ktorý deaktivuje počítač, ktorý ovláda Losira. Ukazuje sa, že planéta je umelo vybudovaná kalandská základňa, ktorej obyvateľstvo už dávno zomrelo kvôli smrtiacemu vírusu, ktorý sa mohol rozšíriť do iných kolónií a vymazať civilizáciu.