Pôvodný názov:
Day of the Dove
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E11
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 01.11.1968
Dabing: Áno
Rok: 2268
Hviezdny čas: Neuvedené
v TOS 67 z 80
v Star Treku 67 z 918
Obsah:
Enterprise dostane tiesňové volanie od ľudskej kolónie, ale pristávacia skupina nenájde žiadne jeho stopy. Krátko neskôr sa objaví ťažko poškodený klingónsky bojový krížnik. Jeho veliteľ Kang obviňuje Kirka zo smrti 400 členov jeho posádky, rovnako ako Kirk robí Klingonov zodpovednými za zničenie kolónie. Klingonskí preživší sú transportovaní na Enterprise a uväznení. Je zvláštne, že všetky phasery na lodi zmutujú na čepeľové zbrane a niektorí členovia posádky Enterprise a Klingoni sú uväznení v horných častiach lode. Zapájajú sa do nekonečných šarvátok, ktoré sú nezmyselné, pretože všetky rany sa rýchlo hoja, čím sa udržiava rovnováha síl. Ukazuje sa, že entita zložená z čistej energie katalyzuje boje, pretože žije z nenávisti. S pomocou Mary, Kangovej manželky, môže Kirk konečne presvedčiť Kanga, aby zakopal vojnovú sekeru, načo entita opustí loď.