18-6945
3663
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-786
23-3691
54-6225
26-784
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-07
T-5449
05-418634
26-721866
86-641290
Empatik

Pôvodný názov: The Empath
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E08

Zaradenie: TOS - The Original Series

Premiéra: 06.12.1968

Dabing: Áno

Rok: 2268

Hviezdny čas: 5121.0


v TOS 64 z 80

v Star Treku 64 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 5121.0: Enterprise dostane rozkaz evakuovať výskumnú základňu v Minarianskom systéme, ktorého Slnko bude novovať. Keď pokusy o spojenie so stanicou zlyhajú, Kirk, Spock a McCoy sa transportujú dole a zistia, že posádka je preč. Potom sa k trom dôstojníkom zamkne transportér a prenesie ich do oblasti, kde ich držia v zajatí dvaja Vianovci – spolu s nemou ženou, ktorú McCoy prezýva „Gem“. Vians už na smrť umučili posádku výskumnej základne a majú v úmysle pokračovať v krutých experimentoch s výsadkovou skupinou Enterprise. Potom, čo bol Kirk zranený, Gem sa ukáže ako empat a absorbuje svoju bolesť. Následný pokus posádky o útek spolu s Gem zlyhá a je zjavne súčasťou plánu Vians. Keď príde na záverečný test, McCoy zneškodní Kirka a potom Spocka hyposprejom a tým sa „dobrovoľne“ stane obeťou. Kirkovi a Spockovi sa nakoniec podarí transportovať do oblasti mučenia, kde už McCoy umiera. Skutočným cieľom Vians je však otestovať Gemovu schopnosť prekonať svoj pud sebazáchovy a pomôcť McCoyovi, čo sa jej nakoniec aj podarí. Keď sa ich Kirkovi a Spockovi podarí premôcť a ukončiť krutý plán, Vians pripúšťajú, že sú teraz spokojní. Podľa ich názoru Gem dokázala, že zo všetkých obyvateľov Minarianského systému si jej rasa zaslúži záchranu.