Translated: Pod akýmkoľvek iným menom
Label: S02E21
Category: TOS - The Original Series
Premiere: 23.02.1968
Dubbing: Yes
Year: 2267
Stardate: 4657.5
in TOS 51 of 80
in Star Trek 51 of 918
Description:
Stardate 4657.5: A small group of Kelvans capture an Enterprise landing party. They reduce two junior officers to small mineral packets, of which they crush one to demonstrate their power, thereby killing a female crew member. After capturing the ship the Kelvans transform most of the now unnecessary Starfleet crew to such mineral packets and head for their home in the Andromeda Galaxy. The aliens are not accustomed to their human bodies and emotions, a weakness that the remaining crew members Kirk, Spock, McCoy and Scotty successfully exploit. In control of the ship again, Kirk offers the Kelvans to settle down on an uninhabited planet.