Pôvodný názov:
A Piece of the Action
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E20
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 12.01.1968
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 4598.0
v TOS 50 z 80
v Star Treku 50 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 4598.0: Enterprise nasleduje tiesňové volanie, ktoré pred storočím vyslala hviezdna loď Horizon. Keď sa Kirk, Spock a McCoy transportujú dole na planétu Sigma Iotia II, ktorá je poslednou zastávkou pred zničením Horizontu, spoločnosť planéty je úplne založená na knihe s názvom Chicago Mobs z 20. rokov, ktorú tu zanechala posádka. Bela Okmyx, najväčší "boss" planéty, zajme pristávaciu skupinu a požaduje, aby Kirk dodal "ohrievače" (=phasery), aby mohol premôcť svojich súperov. Trom mužom sa podarí utiecť, no čoskoro sú konfrontovaní s Krakom, ďalším bossom, ktorého cieľom je poraziť Okmyxa rovnakým spôsobom. Kirk sa potom rozhodne, že je čas hrať sa s pravidlami, ktorým Iotania rozumejú. Scotty na Kirkov príkaz prenesie všetkých bossov do Okmyxovho sídla a keď Krakovi muži „zasiahnu“ miesto, demonštruje svoju silu omráčením všetkých útočníkov lodnými phasermi. Šéfovia nemajú inú možnosť, len súhlasiť s prevzatím ich planéty Federáciou.