Translated: Já, Mudd
Label: S02E12
Category: TOS - The Original Series
Premiere: 03.11.1967
Dubbing: Yes
Year: 2267
Stardate: 4513.3
in TOS 42 of 80
in Star Trek 42 of 918
Description:
Stardate 4513.3: A new crew member named Mr. Norman turns out to be an android. He sabotages the Enterprise and alters the ship's course to an uncharted planet. After beaming down the landing party find themselves among thousands of androids, who are led by the only human denizen, Harry Mudd. It is Mudd's intention to leave the planet, and he has brought the Enterprise crew there as a replacement, because it is the androids' desire to serve. The androids, however, have other plans. They suddenly refuse to obey Mudd and plan to take over the human civilization, which would gradually become totally dependent on their services. The humanoids work together to disable them, using their best weapon, absence of logic. After they have found out that Norman is the control center, they focus their efforts on confusing him, playing absurd theater until he is finally disabled. Kirk allows Mudd to stay on the planet, but not before creating at least 500 new androids modeled after Mudd's wife, who keep nagging Harry.