Pôvodný názov:
The Apple
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E09
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 13.10.1967
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 3715.0
v TOS 39 z 80
v Star Treku 39 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3715.0: Pristávacia skupina sa prenáša na planétu s bohatou prírodou, len aby zistila, že existujú jedovaté rastliny, náhle búrky a výbušné kamene, z ktorých každá zabije jedného člena posádky, ako keby sa planéta bránila. Keď je Enterprise zachytená vlečným lúčom, výsadková skupina mieri do dediny, ktorej obyvatelia uctievajú a kŕmia stvorenie menom Vaal, očividne stroj, ktorý ovláda planétu. Kvôli Vaalu nedošlo za tisíce rokov k žiadnemu pokroku a domorodci nemajú ani poňatia o láske alebo sexe. Zatiaľ čo McCoy chce ukončiť Vaalovo pravidlo, aby oslobodil týchto ľudí, Spock namieta, že sú celkom šťastní, ako to je. Ale Vaal povie svojim ľuďom, aby zabili cudzincov a oni zabili ešte jedného z pristávacej skupiny. Keď sa Enterprise nedokáže oslobodiť, Kirk povie Scottymu, aby strieľal na Vaalov zdroj energie. Vaal je mŕtvy a ľudia na planéte môžu slobodne rozvíjať svoju spoločnosť sami.