Pôvodný názov:
Wolf in the Fold
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E07
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 22.12.1967
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 3614.9
v TOS 37 z 80
v Star Treku 37 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3614.9: Scottyho našli vedľa brutálne dobodanej ženy v hedonistickom svete Argelius, ale nič si nepamätá. Kirk prikáže poručíčke Karen Tracy, aby ho vyšetrila psychotrikordérom, ale aj ona je zabitá, keď sú dvaja sami. Argeliánsky úradník Jaris navrhuje nájsť pravdu v starodávnom empatickom ceremoniáli, počas ktorého je rovnako dobre prebodnuté médium, jeho manželka. Kirk sa rozhodne, že súd by mal pokračovať na Enterprise. Počítačom podporované vypočúvanie a výskum databanky dospeli k záveru, že skutočný vrah sa volá „Redjac“ alias „Jack Rozparovač“, mimozemská entita, ktorá žije zo strachu a cestuje z planéty na planétu. Ukrývalo sa v tele miestneho správcu Hengista a teraz preberá kontrolu nad počítačom lode. S pomocou neriešiteľného rébusu a sedatív pre posádku môže byť Redjac konečne vyhnaný z počítača. Vracia sa do Hengistovho tela a vysiela sa do vesmíru.