Stardate 3372.7: Spock은 정신적 불안 상태에 있으며 회복을 위해 고향 행성인 Vulcan에 해안 휴가를 요청합니다. 그러나 커크는 알테어 6세가 행성 대통령의 취임식에 참여할 수 있도록 하라는 명령을 받았습니다. 스팍은 결국 커크에게 자신의 상태를 허락합니다. 비이성적인 성적 욕망의 단계인 폰 파(Pon Farr)가 피열병인 플라크 토우(plak tow)로 나타납니다. 미래의 아내와 함께 벌컨으로 돌아가야 합니다. 그렇지 않으면 스팍은 죽을 것이다. 커크는 자신의 명령에 반하는 행동을 하기로 결정하고 벌컨으로 향합니다. 그와 McCoy는 Spock과 함께 고대 의식 장소로 빔다운합니다. 그들은 Vulcan의 영향력 있는 정치인인 T'Pau와 Spock의 약혼자 T'Pring의 환영을 받습니다. 그러나 T'Pring은 Spock이 Kirk에 대항하여 오래된 koon-ut-kal-if-fee 의식에 따라 그녀를 위해 죽을 때까지 싸울 것을 요구합니다. 여전히 대패를 당하고 있는 Spock이 Kirk를 죽이기 직전에, McCoy는 Kirk에게 행성의 희박한 공기를 보충하기 위해 삼중수소 화합물이라고 말하는 주사를 줍니다. 그러나 Spock은 결투에서 승리하고 McCoy와 함께 빔을 받는 Kirk를 분명히 죽입니다. 커크가 죽은 지금 스팍이 그녀를 원하지 않을 것이라고 올바르게 가정하면 T'Pring은 그녀의 새로운 사랑인 Stonn과 함께 있을 수 있습니다. 스팍은 엔터프라이즈로 돌아와 위원회를 사임하고 체포할 준비가 되어 있지만 커크가 살아 있는 것을 보니 운이 좋습니다. McCoy는 실제로 그에게 선장의 죽음을 시뮬레이션하는 신경 마비를 주었습니다.

• E04 이전의
• E06 다음