Translated: Kto smúti pre Adonisa?
Label: S02E04
Category: TOS - The Original Series
Premiere: 22.09.1967
Dubbing: Yes
Year: 2267
Stardate: 3468.1
in TOS 34 of 80
in Star Trek 34 of 918
Description:
Stardate 3468.1: While approaching the planet Pollux IV, the Enterprise is stopped by a forcefield shaped like a giant human hand. The face of a humanoid appears on screen and invites a landing party to beam down. The man identifies himself as Apollo, member of a race that came to Earth thousands of years ago and was worshipped as gods in ancient Greece. He demands just that from the crew of the Enterprise too, which Kirk naturally refuses. Soon Apollo's interest focuses on the attractive Lt. Palamas, who reciprocates his feelings. Kirk puts straight that it is her duty to repel Apollo, while on the ship Spock has found a way to penetrate the forcefield and fire on the power source in Apollo's "temple". The desperate Apollo recognizes that his time is over and vanishes.