번역: This Side of Paradise
상표: S01E26
범주: TOS - 오리지널 시리즈
첫날: 02.03.1967
CZ 더빙: 예
년도: 2266
스타데이트: 3417.3
~에 TOS 27 ~의 80
스타트렉에서 27 ~의 918
설명:
Stardate 3417.3: 엔터프라이즈호는 치명적인 Berthold 방사선으로 인해 식민지 주민들이 사망한 것으로 여겨지는 행성인 Omicron Ceti III에 도착합니다. 그러나 Sandoval이라는 남자가 이끄는 그룹은 살아 있고 완벽한 건강입니다. 스팍은 한때 자신의 감정을 되돌릴 수 없었지만 사랑에 빠진 레일라 칼로미를 만난다. 그녀는 Spock을 그에게 포자를 쏘는 식물로 인도하여 깊은 감정을 경험하지만 의무감을 잃게 만듭니다. 포자는 식민지 주민들의 생존 이유이기도 합니다. 곧 그들은 엔터프라이즈의 환기 시스템을 통해 계속 퍼졌고, 커크를 제외한 모든 승무원은 배를 떠나 식민지에 합류했습니다. 커크는 스팍에게 마지막으로 한 번 더 빛을 내달라고 부탁한다. 그의 부관을 모욕하고, 그는 그의 포자가 Spock에 대한 효과를 잃는 그의 강한 분노를 유발합니다. 두 사람은 통신 시스템을 수정하여 초저주파를 방출하여 식민지 주민들과 선원들 사이에 싸움을 촉발하여 결국 동일한 결과를 얻습니다. Sandoval은 이제 그의 사람들의 재배치에 동의합니다.