• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-990082
C-665691
E-924775
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-771033
D09
T2430
07-408747
Zajtra je včera

Pôvodný názov: Tomorrow Is Yesterday
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E21

Zaradenie: TOS - The Original Series

Premiéra: 26.01.1967

Rok: 1969

Hviezdny čas: 3113.2


v TOS 22 z 80

v Star Treku 22 z 880


Obsah:

Hviezdny dátum 3113.2: Po odtrhnutí od čiernej hviezdy sa Enterprise vracia späť do konca šesťdesiatych rokov minulého storočia. Pilot amerického letectva, kapitán Christopher, zbadá loď v zemskej atmosfére. Keď vlečný lúč Enterprise roztrhne jeho lietadlo na kusy, nezostáva nič iné, ako preniesť Christophera. Spock zistí, že Christopher bude mať syna, ktorý by viedol prvú misiu Zem-Saturn, a preto sa musí vrátiť na Zem, aby si zachoval históriu. Aj keď sa ešte nenašiel spôsob, ako sa vrátiť do 23. storočia, Kirk a Sulu sa transportujú dole na veliteľstvo protivzdušnej obrany, aby ukradli pásky a filmy s dôkazmi o „UFO“, ktorým je Enterprise. Sú však odhalení a na ich miesto je náhodne prenesený bezpečnostný seržant na Enterprise, zatiaľ čo Kirk zostáva vzadu a je vypočúvaný plukovníkom Fellinim. Spock sa prenesie dole so Sulu a Christopherom, aby oslobodili kapitána, no Christopher schmatne revolver, pretože chce zostať na Zemi. Spock ho znefunkční štípnutím nervu. Spock medzitým našiel spôsob, ako sa loď vrátiť a opraviť incident s cestovaním v čase. Enterprise zrýchľuje smerom k Slnku, čím sa spočiatku pohybuje späť v čase, kým sa loď neodtrhne od Slnka. Čas beží rýchlo dopredu a Christopher a seržant sú prenášaní späť na Zem v tých správnych prípadoch skôr, ako môžu spozorovať votrelcov, zatiaľ čo loď pokračuje vo svojej ceste do 23. storočia.