Pôvodný názov:
The Alternative Factor
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E20
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 30.03.1967
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 3087.6
v TOS 21 z 80
v Star Treku 21 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3087.6: Kým je Enterprise na obežnej dráhe okolo nezmapovanej planéty, loď, ako aj oblasti v celej galaxii sú zasiahnuté priestorovou anomáliou, ktorá vychádza z planéty. Velenie Hviezdnej flotily má podozrenie na prebiehajúcu inváziu a nariaďuje Kirkovi, aby prípad vyšetril. Na povrchu pristávacia skupina nájde zjavne paranoidného humanoida menom Lazarus, ktorý tvrdí, že prenasleduje zlú „vec“ prezlečenú za ďalšieho humanoida, ktorý chce zničiť vesmír. Keď je Lazarus na palube lode, vymení si miesto s dvojníkom kvôli inej anomálii, proti jeho vôli a bez vedomia posádky. Táto druhá osoba ukradne kryštály dilítia z inžinierstva a zmizne, pričom zanechá už známeho Lazara. Aj tento šialený Lazarus dostane do rúk lodné kryštály dilítia a prenesie sa na svoju loď. Keď ho Kirk nasleduje, vstúpi na loď a okamžite sa prenesie do paralelného vesmíru. Tu druhý (rozumný) Lazarus, tá „vec“, pripravuje ďalšiu loď rovnakého typu s použitím kryštálov dilítia, ktoré vzal. Povie Kirkovi, že šialeného Lazara treba zastaviť, pretože ak by sa títo dvaja niekedy stretli na jednej strane bezpečnej chodby medzi dvoma vesmírmi, zničilo by to všetko, čo existuje. Pošle Kirka späť do nášho vesmíru a pripravuje sa na posledný vstup do chodby. Keď je späť, Kirk pretlačí šialeného Lazara cez bránu svojej lode a nariadi jej zničenie. Dvaja sú uväznení v chodbe na celú večnosť, čo zachráni oba vesmíry.