번역: Shore Leave
상표: S01E17
범주: TOS - 오리지널 시리즈
첫날: 29.12.1966
CZ 더빙: 예
년도: 2266
스타데이트: 3025.3
~에 TOS 18 ~의 80
스타트렉에서 18 ~의 918
설명:
Stardate 3025.3: 사람이 살지 않는 행성이 해안을 떠날 가능성이 있는 것으로 조사되는 동안 McCoy는 "이상한 나라의 앨리스"에 대해 이야기합니다. 잠시 후 그는 말하는 큰 토끼를 보고 그 뒤를 어린 소녀가 따라옵니다. 커크는 맥코이의 요청을 받아들이고 스타플릿 아카데미의 오랜 라이벌인 피네건과 그의 오랜 연인인 루스와 마주친다. 상륙대의 다른 멤버들 역시 생각만 하던 사람과 사물을 만난다. 결국 맥코이는 창을 든 기사에게 죽임을 당하고 텔러 소위는 항공기 공격으로 사망합니다. 커크는 상륙 부대를 그의 주위에 모으고 그들에게 가만히 서서 현실이 될 일을 상상하지 말라고 명령합니다. 그곳의 관리인이 나타나서 행성 전체가 그들의 즐거움을 위해 존재한다고 설명합니다. 맥코이와 텔러는 잘 살고 있습니다.