Seriály

Hviezdny dátum 3025.3: Počas vyšetrovania očividne neobývanej planéty ako možného cieľa opustiť pobrežie McCoy hovorí o „Alici v krajine zázrakov“. Krátko neskôr vidí veľkého hovoriaceho králika, za ktorým ide malé dievčatko. Kirk odpovie na McCoyovu žiadosť a narazí na Finnegana, svojho starého rivala z Akadémie Hviezdnej flotily, ako aj Ruth, jeho starú lásku. Aj ostatní členovia výsadkovej skupiny sa stretávajú s ľuďmi a vecami, na ktoré len mysleli. Nakoniec McCoya zabije rytier s kopijou a praporčík Teller zahynie pri útoku lietadla. Kirk okolo seba zhromaždí výsadkovú skupinu a nariadi im, aby zostali stáť a prestali si predstavovať veci, ktoré sa stanú skutočnosťou. Objaví sa správca miesta a vysvetľuje, že celá planéta je tam pre ich potešenie. McCoy a Teller sú živí a zdraví.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 3025.3: During the investigation of an apparently uninhabited planet as a possible shore leave destination McCoy speaks of "Alice in Wonderland". Briefly later he sees a big talking rabbit, who is followed by a little girl. Kirk beams down on McCoy's request and runs into Finnegan, his old rival from Starfleet Academy, as well as Ruth, his old love. Other members of the landing party too encounter people and things that they were just thinking of. Eventually McCoy is killed by a knight with a lance and Ensign Teller dies in an aircraft attack. Kirk gathers the landing party around him, ordering them to stand still and stop imagining things that would come true. The caretaker of the place appears and explains that the whole planet is there for their enjoyment. McCoy and Teller are alive and well.

• E16 Predchádzajúca
• E18 Nasledujúca