Pôvodný názov:
Dagger of the Mind
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E10
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 03.11.1966
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 2715.1
v TOS 11 z 80
v Star Treku 11 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 2715.1: Enterprise transportuje škatuľu z ústavu pre duševne chorých na Tantalus V, v ktorom sa ukrýval šialenec Dr. Van Gelder, aby utiekol. Na lodi žiada o azyl. McCoy tuší, že v inštitúcii niečo nie je v poriadku, ale Kirk verí v Adamsovu bezchybnú povesť. Napriek tomu sa transportuje s psychiatričkou Dr. Helen Noel, aby prípad vyšetrili. Na ošetrovni Van Gelder hovorí o "neurónovom neutralizátore", ktorý použil Dr. Adams na neho a ostatných pacientov, a varuje, že výsadková skupina by bola v nebezpečenstve. Spock sa od neho dozvie viac vďaka splynutiu mysle Vulcan. V kolónii Tantalus Kirk a Noel tajne skúšajú neurálny neutralizátor, keď sa tu objaví Adams a použije ho na Kirka v plnej sile. Noelovi sa podarí utiecť a ona vypne napájanie, čím zničí silové pole kolónie a umožní Spockovi preniesť sa dole. Kirk sa chopí príležitosti a premôže Adamsa. Keď sa napájanie znova zapne, Adams stále leží v neurónovom neutralizátore a zomiera, keď sa jeho myseľ vymazáva.