Pôvodný názov:
The Man Trap
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E05
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 08.09.1966
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 1513.1
v TOS 6 z 80
v Star Treku 6 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 1513.1: Kirk, McCoy a Crewman Darnell sa transportujú dole na rutinnú návštevu planéty M-113, kde Prof. Crater a jeho manželka Nancy sami pracujú na vykopávkach. Všetko, čo dvaja žiadajú, sú zásoby soli. McCoy mal kedysi vzťah s Nancy, no nevšimol si, že s ňou niečo nie je v poriadku. Čoskoro je Darnell, ktorý čakal pred domom, nájdený mŕtvy. Kirk nechá transportovať ďalších ľudí, aby zistili, čo sa deje, ale Nancy a kráter zmiznú. Ďalší člen posádky je nájdený mŕtvy, zatiaľ čo kráter Nancy sa premení na iného muža, ktorého práve zabila, a je transportovaný na palubu Enterprise. Potom, čo tam zabila ďalšieho člena posádky, vstúpi do McCoyovej kajuty, a zatiaľ čo unavený lekár spí, preberá jeho tvar. Kirk a Spock medzitým našli Prof. Crater. Priznáva, že stvorenie zabilo jeho manželku a nahradilo ju. Tvor je posledný svojho druhu a na svoje prežitie potrebuje veľké množstvo soli, ktorá saje z tiel svojich obetí. Potom však stvorenie znova zasiahne v McCoyovej maske a kráter je tiež mŕtvy. Keď zaútočí na Kirka, skutočný McCoy musí zastreliť soľného upíra, ktorý konečne ukáže svoju pravú podobu.