스타데이트 78183.1: 타이탄이 힘이 없고 변칙 현상의 중심으로 끌려가고 있기 때문에 상황은 절망적입니다. Riker와 Picard는 다리에서의 행동에 대해 서로에게 사과합니다. 제독은 남은 시간을 아들을 알아가는 데 사용하고 그와 함께 홀로그램 Ten Forward에서 시간을 보냅니다. 한편 세븐은 사보타주를 계속 쫓지만 라이커는 신중하게 하라고 말한다. 쇼 선장은 그녀에게 체인질링이 재생하는 동안 숨을 수 있는 일종의 선박을 찾으라고 조언합니다. Shrike에서 Vadic은 그녀의 손에서 자신을 드러내고 그녀에게 Titan을 쫓으라고 명령하는 그녀의 상사와 이야기합니다. 포털 무기는 중력 기반이기 때문에 그녀는 이상 현상의 깊이에 들어가기 위해 그것을 떨어뜨려야 합니다. Seven이 그녀가 찾은 "resi-goo"가 담긴 양동이를 바이오랩으로 가져가려는 것처럼 Changeling은 다시 공격하지만 그녀는 그것을 죽이지 못합니다. 홀로 데크에서 Shaw 선장은 Wolf 359 경험에 대한 쓴 이야기로 Jack과의 제독의 대화를 중단합니다. 그의 관점에서 Locutus 일명 Jean-Luc Picard가 책임이 있습니다. Beverly는 배를 강타하는 에너지 서지가 마치 변칙 개체가 출산하는 것처럼 일정한 패턴을 따른다는 사실을 발견했습니다. Picard와 Jack은 "승차"할 계획을 세우고 에너지를 사용하여 배에 동력을 공급합니다. 처음에 계획이 너무 위험하다고 거부한 후 Riker는 누군가가 보호 나셀 덮개를 수동으로 열면 작동할 수 있다고 제안합니다. Picard는 디자인에 가장 친숙한 Shaw에게 이 작업을 요청합니다. Seven의 도움을 받아 한쪽 덮개를 연 다음 Ensign La Forge가 그들을 지원하기 위해 들어가는 동안 다른 쪽에서 작업합니다. Shaw는 그녀를 신뢰하지만 Seven은 이것이 Sidney La Forge가 아니라는 것을 인식합니다. 그녀는 Changeling을 죽입니다. Jack의 지원을 받아 Picard가 조종하는 Titan은 소행성을 피하고 성공적으로 파도를 타고 이상 현상에서 탈출합니다. 그러나 Shrike는 이미 기다리고 있습니다. Riker는 재빨리 트랙터 빔을 사용하고 적함에 돌을 던지기로 결정합니다. Beverly가 추측한 대로 이상 현상이 실제로 출산을 한 것으로 밝혀졌습니다. 타이탄은 이제 워프할 수 있습니다. 그러나 Jack은 계속해서 끔찍한 환영과 "나를 찾아줘"라는 목소리에 시달립니다.