Filmy

V roku 2375 je posádka Enterprise-E zatiahnutá do komplotu admirála Matthewa Doughertyho a rasy Son'a. Jeho cieľom je nútene presídliť 600 obyvateľov planéty nachádzajúcej sa v oblasti, kde z prstencov okolo vychádza takmer zázračné liečivé žiarenie. Aj napriek priamemu admirálovmu rozkazu sa Picard rozhodne obyvateľom planéty, rase Ba'ku, pomôcť, v čom ho podporí i zbytok posádky.

Zatiaľ čo výsadok (Picard, Data, Worf, Beverly Crusherová a Deanna Troi) pomáha na planéte s evakuáciou Ba'ku, zbytok posádky sa pod velením Williama Rikera stretáva v boji s loďami Son'a a vďaka tzv. Rikerovu manévru z neho vychádza víťazne.

Nakoniec sú admirál Dougherty i vodca Son'a Ru'afo zabití a ostatní Son'a sa vzdávajú. Ba'ku sa môžu vrátiť späť do svojich domovov.